سهام ترجمان

دارمو – دمشق: نعت وزارة الثقافة الأديبة والصحفية د.”سهام ترجمان”، التي ولدت في حي العمارة بدمشق عام 1932.

وتلقت تعليمها في دمشق حتى المرحلة الثانوية ثم أتمت دراستها الجامعية في كلية الآداب – قسم الفلسفة – جامعة دمشق حيث نالت الإجازة في الفلسفة (1954- 1955)، وعملت في الصحافة.

وقدمت “ترجمان” برنامجاً ثقافياً من إذاعة دمشق لفترة طويلة كان سبب شهرتها في الأوساط الأدبية في سورية وخارجها، وكانت عضو جمعية النقد الأدبي.

من مؤلفاتها:

1- يامال الشام – دراسة – دمشق 1969- ط2 1978).

2- جبل الشيخ في بيتي- دراسة – دمشق 1982.

3- آه.. يا أنا.. – دراسة – دمشق 1986.

وترجم كتابها الأول يالمال الشام إلى الانكليزية من قبل المستشرقة الأمريكية البروفيسورة الدكتورة “أندريارو” أستاذ علم الانتربولوجي والسوسيولوجي في جامعة “سيراكيوز
نيويورك”.