بيتر ميمي

دارمو – طهران: قررت إدارة قسم الرقابة على وسائل الإعلام المرئية والمسموعة التابعة للتليفزيون الإيراني، منع عرض المسلسل التاريخي المصري “الحشاشين” داخل الجمهورية الإيرانية.

ووفق وكالة الأنباء الإيرانية، قال مهدي سيفي، رئيس هيئة تنظيم الإعلام المرئي والمسموع في طهران: “إن رواية المسلسل تعد مخالفة للتاريخ وتحمل روايات غير معتمدة في إيران، وتوجد تحفظات عليه”.

وكان مسلسل “الحشاشين” قد تُرجم إلى اللغة الفارسية، وعرض عبر أحد المنصات البديلة لموقع “يوتيوب” في إيران.

“الحشاشين” مسلسل من تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج بيتر ميمي، وبطولة كريم عبد العزيز، فتحي عبد الوهاب، ميرنا نور الدين، أحمد عيد، إسلام جمال، نيقولا معوض، سامي الشيخ، ميمي جمال، عمر الشناوي، نور إيهاب، سوزان نجم الدين، نور محمود، أحمد كشك، ياسر علي ماهر.

ولعب الفنان كريم عبد العزيز شخصية “حسن الصباح”، مؤسس وزعيم جماعة “الحشاشين”، التي اشتهرت في القرن الحادي عشر الميلادي بالقيام باغتيالات دموية لشخصيات مهمة، وكان اسمها يثير الرعب في الجميع.

دارمو – القاهرة: أشادت الفنانة المصرية سوسن بدر، بأداء الفنانة السورية سوزان نجم الدين، في مسلسل “الحشاشين” الذي عُرض في موسم دراما رمضان 2024.

وقالت سوسن بدر، عبر فيديو نشرته “سوزان” في “أنستغرام” إنها تتابع ما قدمته “سوزان” ضمن هذا العام، معتبرةً أن “سوزان” وصلت إلى حالة من النضج الفني.

وأضافت “سوسن” أنها أحبت مسلسل “الحشاشين” بشكل عام، لكن أحبت “سوزان” على وجه الخصوص بأدائها المميز.

يشار إلى أن سوزان نجم الدين، لعبت دور “ألينار” في مسلسل “الحشاشين” وهو من إخراج بيتر ميمي، وتأليف عبد الرحيم كمال.

وشارك في العمل: كريم عبد العزيز، فتحى عبد الوهاب، نيقولا معوض، ميرنا نور الدين، أحمد عيد، إسلام جمال، محمد رضوان، سامي الشيخ، عمر الشنأوى، نور إيهاب، ياسر علي ماهر، بسنت أبو باشا وعدد كبير من الفنانين، وضيوف الشرف.

دارمو: كشف الفنان اللبناني نيقولا معوض، الذي يجسّد شخصية “عمر الخيام” في مسلسل “الحشاشين” أنه في العام الماضي اعتذر عن هذا الدور بسبب ارتباطه بمسلسل “الثمن” في تركيا، لكن من حسن حظه أن “الحشاشين” تم تأجيله فتمكّن من المشاركة فيه.

ولفت “معوض” خلال ظهوره في برنامج “تفاعلكم” على قناة “العربية”، إلى أنه تحمّس لأداء هذه الشخصية وللعمل مع المخرج بيتر ميمي، لأنه يحب شخصية “عمر الخيام” والطبقات الموجودة بشخصيته، وفكرة الخلود في الأفكار والأثر الذي تركته.

وأكد أنه أُعجب برؤية الكاتب عبد الرحيم كمال، وتركيزه على التقلبات التي طرأت على شخصية “عمر الخيام” في العمل.

وحول الجدل الحاصل بسبب استخدام اللهجة العامية المصرية بدلاً من الفصحى في المسلسل، قال “معوض” إن هناك رؤية معينة لأي شركة إنتاج أو لأي مخرج إن كان سيستخدم اللهجة العامية أو الفصحى في العمل.

وأضاف: أنا شخصياً أفضل اللهجة العامية في مثل هذا العمل، لأنني كبرت وأنا أشاهد الأعمال التاريخية باللغة الفصحى فهناك شيء إيجابي لاستخدامها كأن نشعر أن هناك حضور معين للشخصيات، لكن هناك شيء سلبي بالنسبة لي، وهو أنني لم أشعر أن هذه الشخصيات قريبة مني، لأنها تتحدث لغة نعرفها لكننا لا نستخدمها.

وتابع: أنا أحببت استخدام اللهجة العامية المصرية في مسلسل “الحشاشين” لأن هدف أي عمل هو الوصول لأكبر عدد من الجمهور، إضافةً إلى أن استخدام العامية تشعرنا بأن الشخصيات أقرب، فأنا مع أن العمل الدرامي التاريخي “ينلعب على أنه مودرن لأن الإنسان هو إنسان من 3000 سنة ولهلأ، فالعامية تخدم هذه الفكرة”.

وبيّن “معوض” أنه يعتبر نفسه ممثل مصري، فمنذ العام 2016 هو يعمل في الدراما المصرية، وكان حريصاً على المشاركة فيها بأدوار مصرية.

يشار إلى أن مسلسل “الحشاشين”، تعرض لعدة انتقادات، منها استخدام اللهجة العامية لسرد الأحداث على لسان الشخصيات بدلاً من الفصحى، وعدم الدقة في السرد التاريخي، بالإضافة لاختيار موضوع العمل، وشخصية “حسن الصباح” الإشكالية لتقديم مسلسل عنها.

“الحشاشين” مسلسل تاريخي يروي حكاية تأسيس “حسن بن الصباح” لفرقة عرُِفت لاحقاً باسم “الحشاشين” قامت بسلسلةٍ من الاغتيالات الدموية في القرن الـ 11 الميلادي.

المسلسل من بطولة كريم عبد العزيز، فتحي عبد الوهاب، أحمد عيد، ميرنا نور الدين، نيقولا معوض، وممثلون كثر آخرون، تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج بيتر ميمي.

دارمو: كشف الفنان السوري عابد فهد، عن رأيه في المسلسل المصري “الحشاشين” الذي يلعب بطولته الفنان كريم عبد العزيز، في شخصية “حسن الصباح”، الذي سبق لـ”فهد” تجسيدها في عملٍ سابق.

وأكد “فهد” خلال لقاء في برنامج “تفاعلكم” على قناة “العربية”، أنه تابع المسلسل بعدما قرأ الانتقادات التي وجهت له بسبب استخدامه اللهجة المصرية بدلاً من اللغة العربية الفصحى.

وأوضح أن العمل فيه جهد إنتاجي كبير، وأن صنّاع العمل اختاروا هذه اللهجة المحكية ربما لأن هناك الكثير من المتابعين لم يعتادوا على “الفصحى”.

وأضاف: لكن أنا مع خيار اللغة العربية الفصحى لأنها تعطي طابع حقيقي للعمل التاريخي وأن هذه اللغة لها موسيقاها وتأثيرها ووقعها، ولو أن صنّاع “الحشاشين” اختاروا “الفصحى” لكان وقعه أجمل.

وفيما يخص المقارنة بين أدائه وأداء كريم عبد العزيز في العمل، اعتبر “فهد” أن الجمهور هو الحكم الوحيد، وأنه ليس من حقه الحكم على نفسه وأنه يحترم آراء الجمهور.

وأشاد “فهد” بأداء كريم عبد العزيز، وقال إن كريم نجم له أدواره المميزة وله اسمه الكبير في مجال الفن.

يشار إلى أن مسلسل “الحشاشين”، تعرض لعدة انتقادات، منها استخدام اللهجة العامية لسرد الأحداث على لسان الشخصيات بدلاً من الفصحى، وعدم الدقة في السرد التاريخي، بالإضافة لاختيار موضوع العمل، وشخصية “حسن الصباح” الإشكالية لتقديم مسلسل عنها.

“الحشاشين” مسلسل تاريخي يروي حكاية تأسيس “حسن بن الصباح” لفرقة عرُِفت لاحقاً باسم “الحشاشين” قامت بسلسلةٍ من الاغتيالات الدموية في القرن الـ 11 الميلادي.

المسلسل من بطولة كريم عبد العزيز، فتحي عبد الوهاب، أحمد عيد، ميرنا نور الدين، نيقولا معوض، وممثلون كثر آخرون، تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج بيتر ميمي.

دارمو – الرياض: كشف المستشار تركي آل الشيخ، رئيس هيئة الترفيه بالمملكة العربية السعودية، عن رأيه في مسلسل “الحشاشين” الذي تعرض لانتقادات منها استخدام اللهجة المصرية بدلاً من اللغة الفصحى.

ونشر تركي آل الشيخ، منشوراً عبر صفحته في “فيسبوك”، وكتب: من حق صناع مسلسل الحشاشين اختيار اللغة التي تناسبهم واللهجة المصرية عريقة ومفهومة في كل العالم العربي.. الأتراك عند إنتاجهم مسلسلات تكون بلغتهم وكذلك الأجانب في الغرب.. اللغة الفصحى قد لا تجذب شريحة من الشباب.. أنا أحب الفصحى لكن غيري قد لا يفضلها.

وأضاف: أي عمل لكريم عبد العزيز أشوفه رغم أني مقل في الفترة الأخيرة في مشاهدة الأعمال العربية.. وأطمح دائماً للوصول لمستوى الإنتاجات الغربية وجودتها.. مسلسل الحشاشين إنتاج ضخم وخطوة في الطريق الصحيح للوصول للمستوى العالمي.. لو انتج مسلسل عن الفراعنه هل سيكون مناسب اللغة الهيروغليفية مثلاً!!! قطعاً لا بلغة العصر أوقع وأحسن.

وختم المستشار “آل الشيخ” بالقول: نحن الآن بصدد إنتاج سعودي ضخم برعاية الترفيه ومحتار في اختيار الفصحى أو العامية للانتشار خطوة الحشاشين شجعتني للتفكير.

تركي آل الشيخ

وتعرض مسلسل “الحشاشين” لعدة انتقادات، منها استخدام اللهجة العامية لسرد الأحداث على لسان الشخصيات بدلاً من الفصحى، وعدم الدقة في السرد التاريخي، بالإضافة لاختيار موضوع العمل، وشخصية “حسن الصباح” الإشكالية لتقديم مسلسل عنها.

يذكر أن “الحشاشين” مسلسل تاريخي يروي حكاية تأسيس “حسن بن الصباح” لفرقة عرُِفت لاحقاً باسم “الحشاشين” قامت بسلسلةٍ من الاغتيالات الدموية في القرن الـ 11 الميلادي.

المسلسل من بطولة كريم عبد العزيز، فتحي عبد الوهاب، أحمد عيد، ميرنا نور الدين، نيقولا معوض، وممثلون كثر آخرون، تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج بيتر ميمي.

دارمو – القاهرة: ردّ مخرج مسلسل “الحشاشين” بيتر ميمي، على الانتقادات التي وجّهت للعمل، ومنها استخدام اللهجة المصرية بدلاً من اللغة الفصحى.

وأكد بيتر ميمي، عبر منشور على صفحته في “فيسبوك” أن المسلسل تدور أحداثه بين الأتراك والفرس، وحينما قدمه الأتراك استخدموا اللغة التركية، وكذلك النسخة الأمريكية منه كانت باللغة الإنكليزية، ونحن نقدمه في مصر والترجمة موجودة في كل بلدٍ يُعرض فيه العمل.

وأوضح أن مسلسل “الحشاشين” من وحي التاريخ، وهذا مكتوب نصاً في التترات، أي أنه ليس وثيقة، وإنما دراما تاريخية، وأن صناع العمل حاولوا تقديم “خيال لفترة من الفترات في شكلٍ درامي.

وأجاب المخرج على السؤال الذي تم تداوله: “هل هذا حسن الصباح”؟ قائلاً: لم يتفق عليه كتاب، لأن المغول احرقوا قلعته وكتبه، وأفكاره، والموجود اجتهاد.

ولفت إلى أنه تم اختيار هذه الشخصية لتقديم مسلسل عنها لأنها “فذّة، وغريبة، ومستفزة لأن تعرف عنها، وليس بالضرورة أن تكون رمزاً للخير لكي يُقدم عنها مسلسل” على حد قوله.

كما أوضح المخرج ما وصفها بـ “حاجات صغيرة”، منها طريقة تصوير “معجزات الصباح”، مؤكداً أنها مقصودة، مع الإشارة إلى أنه لم يكن يصنع “المعجزات”.

وقال إنّ هذا ما سيظهر لاحقاً مع تقدم حلقات المسلسل، كما سيتم كشف سر الوجه الذي يظهر لـ “الصباح” باستمرار في الحلقة الأخيرة من العمل.

وأعرب بيتر ميمي، عن سعادته لكون مسلسل “الحشاشين” دفع الناس للقراءة والسؤال عن تلك الفترة.

بيتر ميمي يردّ على الانتقادات الموجهة لمسلسل الحشاشين

بيتر ميمي يردّ على الانتقادات الموجهة لمسلسل الحشاشين

وتعرض مسلسل “الحشاشين” لعدة انتقادات، منها استخدام اللهجة العامية لسرد الأحداث على لسان الشخصيات بدلاً من الفصحى، وعدم الدقة في السرد التاريخي، بالإضافة لاختيار موضوع العمل، وشخصية “حسن الصباح” الإشكالية لتقديم مسلسل عنها.

يذكر أن “الحشاشين” مسلسل تاريخي يروي حكاية تأسيس “حسن بن الصباح” لفرقة عرُِفت لاحقاً باسم “الحشاشين” قامت بسلسلةٍ من الاغتيالات الدموية في القرن الـ 11 الميلادي.

المسلسل من بطولة كريم عبد العزيز، فتحي عبد الوهاب، أحمد عيد، ميرنا نور الدين، نيقولا معوض، وممثلون كثر آخرون، تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج بيتر ميمي.